Have you tried asking on the Replica Prop Forum? You might have better luck there.
The only experience I've had with something like this is I painted a latex mask one, but I painted the whole thing... The skin color, painted in details, shading, and things like that. I have no clue how you would go about just darkening a mask...